コキンボ

ラ・セレナ

1544年に建設されたチリで2番目に古い都市（人口約22万人）で、コキンボ州の歴史的な州都。1950年代にゴンサレス・ビデラ大統領が推し進めた新植民地様式のファサードが街の中心部にアンダルシア風の統一感を与え、4kmにわたるアベニーダ・デル・マールの海岸は毎年1月にサンティアゴやアルゼンチンからの観光客で賑わいます。サン・フランシスコ教会、ラ・レコバ市場、そしてディアギータ土器を収蔵する考古学博物館が旧市街の中核を成し、街の東端からはエルキ渓谷が始まります。

コキンボ

ラ・セレナと湾を共有する人口約23万人の港湾都市で、バルパライソ以北で最大の沿岸都市圏を形成しています。2000年に建てられた高さ93mの「クルス・デル・テルセル・ミレニオ（第三千年紀の十字架）」と、19世紀の英国系鉱業時代の木造建築が並ぶ「バリオ・イングレス」が街を象徴し、後者は今日ではレストランやバーが集まる一帯となっています。グアヤカン半島には、パイラ・マリーナやマチャス・ア・ラ・パルメサーナが漁船から直接届けられる漁港カレタがあり、テルミナル・ペスケーロがこの地方の甲殻類の大部分を扱っています。

オバジェ

ラ・セレナから南へ約90km、リマリ渓谷にある人口約10万人の農業拠点で、コキンボ州でもとくに印象的な風景群への玄関口となる街です。オバジェの周辺にはピスコの蒸留所、パパイヤやチェリモヤの果樹園、そしてリマリの名を世界の醸造地図に載せた冷涼気候のシャルドネやシラーの畑が広がります。近郊のバジェ・デル・エンカントは、チリでも屈指の密度で先コロンブス期のペトログリフが集まる遺跡群で、リマリ博物館はディアギータ土器の代表的なコレクションを収蔵。さらに南には、フライ・ホルヘ国立公園の霧の森が日帰りで訪れられます。

ビクーニャ

エルキ渓谷の小さな街（人口約2万5,000人）で、ラ・セレナの東60kmに位置し、詩人であり南米初のノーベル文学賞受賞者ガブリエラ・ミストラルの生誕地、そしてチリのアストロツーリズムの首都として知られます。標高730mのビクーニャは、ピスコ用ブドウの畑、パパイヤの木立、銅色や黄土色に染まるアンデスの前山に囲まれ、ガブリエラ・ミストラル博物館とトーレ・バウアーの時計塔が中央広場を形づくります。ママルカ、パンゲ、アルファ・アルデアといった天文台への出発点であり、周辺の谷には、チリのピスコを代表する職人的・工業的な蒸留所が数多く集まっています。

セロ・ママルカ天文台

1998年、ビクーニャ市によって開設されたママルカ天文台は、チリで初めてアストロツーリズムを目的として建設された天文台であり、今もチリで最も訪問者数の多い施設です。30cmのミードMeade望遠鏡を中心に、アンデスの宇宙観、ラパ・ヌイやマプチェの星空、ディープスカイ観測をテーマにした夜間プログラムが組まれています。事前予約は必須で、ビクーニャの東9kmに位置するセロ・ママルカへは、渓谷の眺めを楽しむために日没前の登坂がおすすめです。

Daily 18:30–00:00

パンゲ天文台

ビクーニャの南17kmにある小規模なセミプロ向けの天文台で、フランス人・チリ人の天文家が共同で運営し、本格的なディープスカイ観測に特化しています。口径63cmのドブソニアン望遠鏡はチリで一般公開されているものの中でも最大級で、セッションは最大8人までの少人数制。事前予約が必要で、その夜の空に合わせて内容が組まれます。

By reservation

アンディーノ・チャカナ天文台

ビクーニャの南東、アルコウアス（Alcohuaz）の支谷にあるブティック型のアストロツーリズム施設。エルキの主要街道から離れた瞬間に、空の暗さがはっきりと変わる立地です。中口径の望遠鏡で南半球の星空をガイドツアー形式で案内し、1晩の受け入れ人数を絞ることで、エルキ屈指の静かな観測体験を提供しています。

By reservation

アルファ・アルデア天文センター

ビクーニャ郊外にあるアストロ体験施設で、レーザーを使った南天の星座ツアー、望遠鏡観測、そしてエルキ流のディナー（ピスコの試飲、ワイン、郷土料理）を、屋外の大きな石造円形劇場でひとまとめに提供しています。純粋な望遠鏡セッションではなく、天文学と食、そして土地の物語を一緒に楽しみたい人向けのプログラムです。

Daily 20:00–23:00

コジョワラ天文台

コキンボから内陸へ55km、アンダコジョ（Andacollo）の背後にそびえるセロ・チュルキ（Cerro Churqui）に建つ市営の観光天文台。口径14インチのミード望遠鏡と小型機材群で夜間公開セッションが行われ、標高約1,300mという立地は、ラ・セレナ側が海霧に覆われるときも澄んだ空を保ちます。

Daily 20:30–23:30

セロ・トロロ米州天文台

1965年にAURA（大学天文研究協会）が設立し、現在は米国NSFのNOIRLabが運営する、南半球を代表する専門天文台のひとつ。4mのビクトル・M・ブランコ望遠鏡（Dark Energy Camera / DECamを搭載）やSMARTSアレイなどを擁し、山頂はラ・セレナの東60km、標高2,200mに位置します。一般見学は土曜午前のみで、ラ・セレナのCTIO事務所への事前申請が必要です。

Saturday tours only

ラ・シヤ天文台

ヨーロッパ南天天文台（ESO）が1969年に開設した最初の観測所で、ラ・セレナの北北東155km、標高2,400mの尾根に立地します。ラ・シヤには18基ほどの望遠鏡が集まり、口径3.58mのニュー・テクノロジー望遠鏡（NTT）、そしてHARPS分光器を搭載した3.6m ESO望遠鏡（世界の系外惑星発見の多くを担った実績で知られる）などが含まれます。無料の一般公開は月1回、土曜日に実施され、ESOチリへの事前申請が必要です。

First Saturday of month

ピスコ・カペル

1938年にエルキ渓谷とリマリ渓谷の生産者たちが設立した組合、コペラティーバ・アグリコラ・ピスケーラ・エルキ（カペル）は、チリ最大のピスコ企業。ビクーニャの郊外、カミーノ・ペラリージョに位置する本工場では、年間を通して「カペル観光センター（Centro Turístico Capel）」が一般公開され、蒸留所ツアー、ピスコの歴史をたどる小さな博物館、そして若い「カペル」から熟成タイプの「アルト・デル・カルメン」、「エスピリトゥ・デ・ロス・アンデス」まで、各シリーズを試飲できます。

Daily 10:00–18:00

ツアー · ショップ · テイスティング

ピスケーラ ABA

エルキ渓谷の中心、ビクーニャ、41号線の66km地点に位置する、1921年から続く家族経営の蒸留所。ABAは35〜40度のピスコを小規模生産しており、代表作の「ABA」から、熟成の「ABA Envejecido」、「Fuegos Reservado」、より軽やかな「Círculo del Elqui」まで揃え、加えてマキ、マンゴー、グレープフルーツ、レモン、ザクロといった各種フレーバーの、そのまま飲めるピスコサワーのシリーズも展開しています。見学は月〜水 10:00〜17:00、木〜日 10:00〜18:00。

ツアー · ショップ · テイスティング

ピスコ・ドニャ・ホセファ・デ・エルキ

エルキ渓谷にある家族経営のプレミアム・ピスケーラ。蒸留所を中心に、併設のレストランと宿泊用のカバーニャが並ぶ小さな観光コンプレックスを形成しています。地元産のマスカット系ぶどうを用いた手作りのピスコに軸足を置き、ガイド付き見学、試飲、そしてショップでの購入は、通年で受付を通して案内されます。

ツアー · ショップ · テイスティング · 宿泊 · レストラン

フンド・ロス・ニチョス

1868年、ピスコ・エルキから数キロ南の小さな集落ロス・ニチョスに、リゴベルト・ロドリゲスが創業した、チリで最も古い職人蒸留のピスコの蔵。斜面を掘り抜いた地下貯蔵庫の壁面には、ワインを納めた「ニチョ（壁龕）」がいまも並び、この地名の由来となっています。伝統的な二段蒸留で、モスカテルとペドロ・ヒメネスから造られるピスコが看板銘柄です。

ツアー · ショップ · テイスティング

カバス・デル・バジェ

ビクーニャからピスコ・エルキへ向かう道の21km地点にある小さなブティック蔵。手仕事のピスコに加え、エルキ伝統のスタイルで仕込まれる甘口マスカットワイン「モスタシージャ（Mostacilla）」でも知られています。試飲は素朴な石とアドベのカバで行われ、そこから上流に続く谷は、エルキ全体でも屈指の景観です。

ワインテイスティング · ツアー · ショップ

チャニャラル・デ・アセイトゥーノ

コキンボ州の最北端、ラ・セレナから約80km北にある小さな漁村で、5号線から未舗装の支線をたどって到達します。港はフンボルトペンギン国立保護区最大のチャニャラル島への最短の出港地であり、12月から4月にかけては同じ船がフンボルト海流の栄養豊富な海域でシロナガスクジラ、ナガスクジラ、ハンドウイルカの群れとしばしば遭遇します。

Open all year

野生動物 · ボートツアー

プンタ・デ・チョロス

ラ・セレナから北へ115km、アタカマの潅木を貫く長いダート道の終点にある海辺の集落で、フンボルトペンギン国立保護区への主要な玄関口。ここから毎日チョロス島とダマス島へ船が出ており、フンボルトペンギンやマゼランペンギン、アシカ、ラッコ、季節によってはクジラやイルカを間近で観察できます。集落は数軒の家族経営の宿と、ホタテのエンパナーダやパイラ・マリーナを出す小さな食堂、そして驚くほど澄んだターコイズブルーの海岸から成っています。

Open all year

野生動物 · ボートツアー

フンボルトペンギン国立保護区

チョロス、ダマス、チャニャラルの三つの島にまたがる海洋保護区で、世界のフンボルトペンギン個体群のおよそ80％を擁し、アシカ、ラッコ（チュングンゴ）、グアナイウ、ペルーカツオドリのコロニーも点在します。アクセスはプンタ・デ・チョロスまたはチャニャラル・デ・アセイトゥーノからの船のみ。上陸が許可されているのはダマス島だけで、野生動物保護のため厳しい入島枠が設けられています。南半球の夏には周辺海域がチリでも屈指のシロナガスクジラ・ナガスクジラの観察スポットになります。

Daily 9:00–17:00 · CLP 5,000

野生動物 · ボートツアー

グアナケロス

コキンボから南へ40km、馬蹄形の入り江に抱かれた常住人口数千人のリゾート村。もとは漁業の港町で、いまもホタテや海藻の水揚げは続いていますが、暮らしの中心は夏。波の穏やかで水温もやや高めの浜辺と、湾曲した海岸線に並ぶ低層の海鮮レストランが、ラ・セレナやサンティアゴの家族連れに好まれる控えめな夏の目的地にしています。

Open all year

beach · レストラン

トトラリージョ

コキンボの南15km、岩の岬に守られた小さな湾に収まる、ターコイズブルーの水が美しい浜辺。この地方を代表するサーフ／ボディボードスポットで、北端のポイントには安定した波が立ち、夏の間はキャンプ場、フードトラック、いくつかのサーフスクールが並ぶバックパッカー色の強い雰囲気が海岸線を支配します。

Open all year

beach · surfing

トンゴイ

コキンボの南55km、砂の半島に広がる人口約1万人のビーチタウンで、ホタテ産業と、波の穏やかな2つのロングビーチ（プラヤ・グランデとプラヤ・ソコス）で知られます。海沿いのレストランでは水揚げしたばかりのホタテを、しばしばパルメザンチーズでグラタン風にした「オスティオネス・ア・ラ・パルメサーナ」で提供。周辺の湾はフンボルトペンギンの生育場で、時折岸辺から姿を目にできます。

Open all year

beach · レストラン

フライ・ホルヘ国立公園

ラ・セレナの南110kmにあるUNESCO生物圏保護区。ここでは、本来の分布域から1,000kmも北に離れた場所で、バルディビア型の雲霧林が奇跡のように生き延びています。標高およそ550mの尾根に育つシダやオリビージョ、カネロは、海岸のカマンチャカ霧から搾り出される湿気だけで維持されており、麓の街道からは森が見えないことも多く、霧の中に入って初めてぬっと姿を現します。木道の周回コースが最も密度の高い森を抜け、その下の乾いた沿岸ステップにはグアナコ、クルペオギツネ、固有種のサボテンが暮らします。

Daily 9:00–17:00 · CLP 5,000

ハイキング · 野生動物

ピチャスカ自然記念物

オバジェから北東へ45km、リオ・ウルタード渓谷にある小さな自然記念物で、白亜紀のアラウカリア化石林と、モジェ／ディアギータの人々に使われた大きな砂岩の岩陰（アレロ）を守っています。岩陰にはいまも赤と黒の岩絵が残り、短い周回路が化石の幹と岩陰の両方を巡ります。周囲の谷は、コキンボ内陸でも屈指の観光客が少なく、そして絵になる一角です。

Daily 9:00–17:00 · CLP 3,000

ハイキング · 野生動物

ラス・チンチージャス国立保護区

イジャペルから北東へ15km、1983年に長尾チンチラの最後の野生個体群を守るために設立された保護区。20世紀初頭に毛皮産業によって絶滅の淵まで追い込まれた種です。夜行性のため、ガイドなしでは姿を見るのは難しいものの、インタープリテーションセンター、夜明けと夕方のガイドウォーク、そしてカルドンやボルドが茂る乾いたマトラルの景観は、時間をかけて向き合う旅行者にとって、この地方で最も報われるワイルドライフのひとつです。

Daily 9:00–17:00 · CLP 4,000

野生動物 · ハイキング

エルキ渓谷

ラ・セレナからアンデスへと東へせり上がる狭くて光にあふれた河谷で、ピスコの蒸留、プロとアマチュア双方の天体観測、そして重層的なスピリチュアル／神秘主義コミュニティの、いずれにおいても等しく有名です。谷はビクーニャ、パイワノ、ピスコ・エルキ、アルコワスと続く小さな村々を数珠つなぎにし、それぞれが独自のブドウ畑、職人的な生産者、天文台を持ちます。夜には世界でも屈指の暗く澄んだ空が広がり、鉱物色を帯びた山肌は午後の低い光で銅色や黄金色に染まります。

Open all year

ワインテイスティング · stargazing · ハイキング