ExploreChilevivendo avventure indimenticabili
← Tutte le Regioni
Coquimbo
A cavallo tra la transizione dal deserto al Cile centrale fertile, la Regione di Coquimbo offre una straordinaria miscela di astronomia, spiagge e terre vinicole. La Serena, una delle città più antiche del Cile, conquista i visitatori con le sue chiese coloniali, la sua estesa costa sabbiosa e la vicina Valle del Elqui, culla della premio Nobel Gabriela Mistral e delle distillerie di pisco.
Versione audio disponibile
La Serena e Coquimbo, Città Gemelle sulla Costa
La Serena, fondata nel 1544 come seconda città del Cile, conserva un'aria coloniale distinta con le sue chiese di pietra, piazze alberate e la caratteristica architettura neocoloniale imposta dal presidente González Videla negli anni '50, che conferisce al centro un'eleganza uniforme, quasi mediterranea. La sua Avenida del Mar si estende per chilometri lungo un'ampia spiaggia di sabbia popolare tra famiglie, surfisti e aquilonisti.
Dall'altra parte della baia, la città portuale di Coquimbo è più operaia e ruvida, coronata dall'enorme Cruz del Tercer Milenio che offre viste panoramiche dal suo belvedere.
Il Barrio Inglés del centro storico di Coquimbo conserva case di legno dell'era mineraria di influenza britannica, e il mercato del lungomare serve i celebri frutti di mare della regione, in particolare la paila marina, un ricco brodo di frutti di mare, e le machas a la parmesana, gratinate con parmigiano.
La Valle del Elqui, Pisco, Poesia e Stelle
Serpeggiando a est da La Serena verso le pendici andine, la Valle del Elqui è una stretta striscia verde di vigneti, frutteti di papaya e piccoli villaggi incassati tra pendii aridi che brillano di rame e oro nella luce serale. Qui nacque il pisco, il distillato nazionale del Cile, e decine di distillerie, da operazioni familiari artigianali a grandi produttori come Capel e Mistral, offrono degustazioni e visite guidate.
La valle è anche la terra natale di Gabriela Mistral, la poetessa e educatrice che nel 1945 divenne la prima latinoamericana a vincere il Premio Nobel per la Letteratura; la sua casa d'infanzia a Montegrande è oggi un museo, e le sue descrizioni liriche del paesaggio elquino restano riferimenti dell'identità cilena.
Al calar della notte, la valle si trasforma: con alcuni dei cieli più limpidi del pianeta, ospita osservatori professionali come Cerro Tololo e La Silla accanto a centri telescopici turistici dove le guide tracciano costellazioni visibili solo dall'emisfero australe.
Riserve Marine e Fauna Costiera
Al largo della costa della Regione di Coquimbo, la fredda e ricca corrente di Humboldt genera uno degli ecosistemi marini più produttivi del Pacifico. La Reserva Nacional Pingüino de Humboldt, che comprende le isole Choros, Damas e Chañaral de Aceituno, protegge colonie riproduttive di pinguini di Humboldt insieme a leoni marini, lontre marine e gruppi di delfini tursiope che regolarmente si avvicinano alle imbarcazioni che trasportano visitatori tra le isole.
Negli anni favorevoli, balenottere azzurre e balenottere comuni migrano attraverso queste acque, rendendolo uno dei pochi luoghi accessibili del Cile per avvistare gli animali più grandi della Terra.
Sulla terraferma, il Parque Nacional Fray Jorge conserva un lembo di foresta valdiviana di nebbia, lussureggianti felci, muschi e alberi che non avrebbero ragione di esistere così a nord, sopravvivendo interamente dall'umidità della nebbia costiera, un relitto vivente di un'epoca in cui il clima cileno era più umido.
Vino, Birra Artigianale e Gastronomia dal Campo alla Tavola
La zona vinicola della Regione di Coquimbo è centrata nella Valle del Limarí, dove la fresca nebbia costiera e i suoli ricchi di calcare producono eleganti Chardonnay, Syrah e Pinot Noir che hanno ottenuto riconoscimento internazionale e sfidato la supremazia del tradizionale cuore vinicolo cileno più a sud. Cantine come Tabalí, Casa Tamaya e Viña Maycas del Limarí offrono degustazioni in contesti che vanno da moderne cantine a gravità a rustiche case padronali di adobe.
La regione è diventata anche un polo di cocktail artigianali di pisco e distillazione in piccoli lotti, con mixologist a La Serena e Vicuña che reinventano il classico pisco sour con botaniche e sciroppi di frutti locali.
La gastronomia dal campo alla tavola sta emergendo nelle valli, dove gli chef lavorano con papaye, cherimoya, formaggio di capra e miele raccolto sui pendii aridi per creare una cucina distintivamente coquimbana.
Petroglifi, Archeologia e Sentieri del Deserto
Le valli fluviali della Regione di Coquimbo sono disseminate di siti archeologici che rivelano migliaia di anni di presenza umana. La Valle del Encanto, una stretta gola vicino a Ovalle, contiene più di 30 pannelli di petroglifi e mortai di pietra scolpiti lasciati dalle culture Molle e Diaguita, incorniciati tra rocce delle dimensioni di case che formano un anfiteatro naturale.
Il Museo del Limarí a Ovalle espone una delle migliori collezioni di ceramica diaguita del Cile, ciotole e urne dipinte con disegni geometrici considerate capolavori dell'arte precolombiana. Per gli escursionisti, le Ande a est della Valle del Elqui offrono traversate di più giorni attraverso valli dipinte con colori minerali, ocra, verde, viola, con guanachi selvatici come compagnia e campeggi accanto a ruscelli cristallini.
Il Paso del Agua Negra, che attraversa verso l'Argentina a oltre 4.700 metri, è uno dei valichi di montagna più scenografici e vertiginosi delle Americhe.
Punti di Interesse
Città
Città
La Serena
Seconda città più antica del Cile (fondata nel 1544, circa 220.000 abitanti) e capitale storica della Regione di Coquimbo. La Serena è segnata dalle facciate neocoloniali imposte dal presidente Gabriel González Videla negli anni Cinquanta, che danno al centro un carattere andaluso unitario, e dai quattro chilometri dell'Avenida del Mar, presi d'assalto ogni gennaio dai vacanzieri di Santiago e dall'Argentina. La Chiesa di San Francisco, il mercato La Recova e il Museo Archeologico con le sue ceramiche diaguita reggono il nucleo storico; la Valle dell'Elqui comincia al margine orientale della città.
Città
Coquimbo
Città portuale di circa 230.000 abitanti che condivide la baia con La Serena e forma la principale conurbazione costiera del Norte Chico. Coquimbo è coronata dalla Cruz del Tercer Milenio, alta 93 metri e costruita per l'anno 2000, e dal Barrio Inglés, un insieme di edifici in legno del XIX secolo legati alla mineraria di influenza britannica, oggi ricco di ristoranti e bar. La penisola di Guayacán ospita la caleta pescadora dove la paila marina e le machas a la parmesana arrivano direttamente dalla barca, e il Terminal Pesquero smista buona parte dei crostacei della regione.
Città
Ovalle
Polo agricolo di circa 100.000 abitanti nella Valle del Limarí, a circa 90 km a sud di La Serena, porta d'accesso ad alcuni dei paesaggi più suggestivi della Regione di Coquimbo. Ovalle è circondata da distillerie di pisco, frutteti di papaya e cherimoya e vigneti che producono i Chardonnay e Syrah di clima fresco che hanno messo il Limarí sulla mappa del vino. Il Valle del Encanto raccoglie una delle più dense concentrazioni di petroglifi precolombiani del paese e il Museo del Limarí ospita una collezione di riferimento di ceramica diaguita; più a sud, il bosco nebuloso del Parco Nazionale Fray Jorge è una gita di un giorno agevolmente raggiungibile.
Città
Vicuña
Piccola città della Valle dell'Elqui, con circa 25.000 abitanti e a 60 km a est di La Serena, nota come luogo natale della poetessa e Premio Nobel Gabriela Mistral e come capitale cilena dell'astroturismo. Vicuña sorge a 730 m di quota, circondata da vigneti pisqueros, papayeti e le pendici andine dai toni ramati e ocra; il Museo Gabriela Mistral e la Torre Bauer scandiscono la piazza principale. È il punto di partenza per gli osservatori di Mamalluca, Pangue e Alfa Aldea, e la valle concentra buona parte delle distillerie artigianali e industriali di pisco che definiscono la tradizione cilena.
observatory
observatory
Observatorio Cerro Mamalluca
Inaugurato nel 1998 dalla Municipalità di Vicuña, Mamalluca è stato il primo osservatorio in Cile concepito specificamente per il turismo astronomico e resta il più visitato del paese. Il suo telescopio Meade da 30 cm sostiene programmi notturni su cosmologia andina, cieli rapa nui e mapuche e osservazione del profondo cielo. La prenotazione è indispensabile; salire al Cerro Mamalluca (nove km a est di Vicuña) prima del tramonto ripaga con le viste sulla valle.
Daily 18:30–00:00
observatory
Observatorio del Pangue
Piccolo osservatorio semi-professionale a 17 km a sud di Vicuña, gestito da astronomi franco-cileni e specializzato in osservazione seria del profondo cielo. Il suo telescopio dobsoniano da 63 cm è tra i più grandi accessibili al pubblico in Cile, e le sessioni si organizzano in gruppi ridotti (max 8 persone), con prenotazione anticipata e programma tarato sul cielo di quella notte.
By reservation
observatory
Observatorio Andino Chakana
Struttura di turismo astronomico boutique nel sotto-valle di Alcohuaz, a sud-est di Vicuña, dove il cielo si scurisce sensibilmente uscendo dalla strada principale dell'Elqui. Chakana organizza tour guidati del cielo australe con telescopi di taglia media, e la capienza notturna ridotta ne fa una delle esperienze più contemplative dell'Elqui.
By reservation
observatory
Centro Astronómico Alfa Aldea
Centro di esperienze astronomiche ai margini di Vicuña che combina un tour del cielo australe guidato al laser, osservazione al telescopio e una cena completa in stile Elqui (degustazione di pisco, vino, piatti regionali) all'interno di un grande anfiteatro di pietra all'aperto. La proposta è pensata per chi cerca astronomia insieme a cucina e territorio, più che una sessione pura di telescopio.
Daily 20:00–23:00
observatory
Observatorio Collowara
Osservatorio turistico comunale sul Cerro Churqui, sopra Andacollo, a 55 km nell'entroterra da Coquimbo. Un telescopio Meade da 14 pollici e una serie di strumenti minori animano le sessioni pubbliche notturne, e i circa 1.300 m di quota mantengono limpido il sito anche quando la camanchaca copre La Serena.
Daily 20:30–23:30
observatory
Observatorio Interamericano Cerro Tololo
Fondato nel 1965 dall'AURA e oggi gestito da NOIRLab della NSF, il Cerro Tololo è uno degli osservatori professionali di riferimento dell'emisfero sud. Ospita il Telescopio Víctor M. Blanco da 4 m (che monta la Dark Energy Camera / DECam) e l'array SMARTS; la vetta si trova a 60 km a est di La Serena, a 2.200 m di altitudine. Le visite pubbliche si tengono solo il sabato mattina, previa richiesta all'ufficio del CTIO a La Serena.
Saturday tours only
observatory
Observatorio La Silla
Primo osservatorio dello European Southern Observatory (ESO), inaugurato nel 1969 su una cresta a 2.400 m, 155 km a nord-nord-est di La Serena. La Silla ospita circa 18 telescopi, tra cui il New Technology Telescope (NTT) da 3,58 m e il Telescopio ESO da 3,6 m con lo spettrografo HARPS, responsabile di gran parte delle scoperte mondiali di esopianeti. Le visite pubbliche gratuite si svolgono un sabato al mese, previa richiesta a ESO Chile.
First Saturday of month
pisco
pisco
Pisco Capel
La Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui (Capel), fondata nel 1938 da produttori delle valli dell'Elqui e del Limarí, è la più grande azienda di pisco del Cile. Lo stabilimento principale sorge alle porte di Vicuña, sul Camino Peralillo, dove il Centro Turístico Capel accoglie i visitatori tutto l'anno con visite alla distilleria, un piccolo museo del pisco e degustazioni delle sue linee, dal giovane Capel all'invecchiato Alto del Carmen e all'Espíritu de los Andes.
Daily 10:00–18:00
Tour · Negozio · Degustazione
pisco
Pisquera ABA
Distilleria artigianale in una tenuta familiare attiva dal 1921, al km 66 della Ruta 41, a Vicuña, nel cuore della Valle dell'Elqui. ABA produce piscos in piccoli lotti da 35° a 40°, dall'emblematico ABA all'invecchiato ABA Envejecido, Fuegos Reservado e il più leggero Círculo del Elqui, oltre a una famiglia di pisco sour pronti da bere ai gusti maqui, mango, pompelmo, limone e melograno. Le visite si svolgono lunedì-mercoledì 10:00–17:00 e giovedì-domenica 10:00–18:00.
Tour · Negozio · Degustazione
pisco
Pisco Doña Josefa de Elqui
Pisquera premium a conduzione familiare nella Valle dell'Elqui, articolata attorno a un piccolo complesso turistico che comprende anche un ristorante interno e cabañas per gli ospiti. La distilleria è concentrata su piscos artigianali da uve moscato locali; la reception organizza visite guidate, degustazioni e vendite in loco tutto l'anno.
Tour · Negozio · Degustazione · Alloggio · Ristorante
pisco
Fundo Los Nichos
La più antica distilleria artigianale di pisco del Cile, fondata nel 1868 da Rigoberto Rodríguez nel minuscolo villaggio di Los Nichos, pochi chilometri a sud di Pisco Elqui. La tenuta è nota per le cantine scavate nel fianco della collina, ancora rivestite dai nichos pieni di vino da cui prende il nome, e per il suo pisco tradizionale a doppia distillazione ottenuto da uve moscato e pedro jiménez.
Tour · Negozio · Degustazione
Cantine
Cantine
Cavas del Valle
Piccola tenuta boutique al km 21 della strada da Vicuña a Pisco Elqui, nota sia per i suoi pisco artigianali sia per un amatissimo vino dolce di moscato (Mostacilla) prodotto in stile tradizionale dell'Elqui. Le degustazioni si tengono in una cantina rustica di pietra e adobe; il tratto di valle che sale da qui è tra i più suggestivi dell'intero Elqui.
Degustazione di Vini · Tour · Negozio
Riserve Naturali
Riserve Naturali
Chañaral de Aceituno
Piccolo villaggio di pescatori all'estremo nord della Regione di Coquimbo, a circa 80 km a nord di La Serena, raggiunto da un ramo sterrato che si stacca dalla Ruta 5. La sua caleta è il punto di partenza più vicino per l'Isla Chañaral, la maggiore della Reserva Nacional Pingüino de Humboldt, e tra dicembre e aprile le stesse imbarcazioni incrociano regolarmente balenottere azzurre, balenottere comuni e branchi di tursiopi nelle acque ricche di nutrienti della Corrente di Humboldt.
Open all year
Fauna Selvatica · Escursioni in barca
Riserve Naturali
Punta de Choros
Villaggio costiero a 115 km a nord di La Serena, in fondo a una lunga strada di terra che attraversa il matorral atacamegno, e principale porta d'accesso alla Reserva Nacional Pingüino de Humboldt. Ogni giorno partono barche verso le isole Choros e Damas, dove si osservano da vicino pinguini di Humboldt e di Magellano, leoni marini, lontre di mare e, a seconda della stagione, balene e delfini. Il paese si riduce a poche pensioni familiari, un paio di ristoranti con empanadas di capasanta e paila marina, e una spiaggia dall'acqua turchese di limpidezza sorprendente.
Open all year
Fauna Selvatica · Escursioni in barca
Riserve Naturali
Reserva Nacional Pingüino de Humboldt
Riserva marina che comprende le isole Choros, Damas e Chañaral, casa di circa l'80 % della popolazione mondiale del pinguino di Humboldt, insieme a colonie di leoni marini, lontre di mare, cormorani guanay e sule peruviane. L'accesso è in barca da Punta de Choros o Chañaral de Aceituno; gli sbarchi sono ammessi solo sull'Isla Damas, con quote giornaliere strette per proteggere la fauna. In estate australe le acque circostanti sono uno dei luoghi più affidabili in Cile per avvistare balenottere azzurre e balenottere comuni.
Daily 9:00–17:00 · CLP 5,000
Fauna Selvatica · Escursioni in barca
Riserve Naturali
Guanaqueros
Località balneare di qualche migliaio di abitanti attorno a una baia a ferro di cavallo, a 40 km a sud di Coquimbo. Nata come caleta pescadora e ancora attiva sulla capasanta e sulle alghe, oggi vive soprattutto dell'estate: la spiaggia dall'acqua calma e leggermente più tiepida della media e la fila di marisquerías a un piano lungo la costanera l'hanno resa una meta discreta per le famiglie di La Serena e di Santiago.
Open all year
beach · Ristorante
Riserve Naturali
Totoralillo
Piccola spiaggia dall'acqua turchese a 15 km a sud di Coquimbo, incastrata in una baia protetta da promontori rocciosi. È la spiaggia surfistica e da bodyboard per eccellenza della regione, con onde costanti sulla punta nord e un'atmosfera da viaggiatori con campeggi, food truck e un paio di scuole di surf che occupa tutta la costa per l'estate.
Open all year
beach · surfing
Riserve Naturali
Tongoy
Località balneare di circa 10.000 abitanti su una penisola sabbiosa a 55 km a sud di Coquimbo, nota per la sua industria di capesante e per le due lunghe spiagge dall'acqua calma (Playa Grande e Playa Socos). I ristoranti sul lungomare servono capesante appena tirate su, spesso gratinate al parmigiano (ostiones a la parmesana); la baia è zona di allevamento di pinguini di Humboldt che a volte si lasciano vedere dalla costa.
Open all year
beach · Ristorante
Riserve Naturali
Parque Nacional Bosque Fray Jorge
Riserva della Biosfera UNESCO a 110 km a sud di La Serena, che tutela un sorprendente lembo di foresta valdiviana sopravvissuto 1.000 km a nord del suo areale naturale. Le felci, gli olivillos e i canelos delle creste (circa 550 m) vivono solo dell'umidità estratta alla nebbia costiera (camanchaca), per cui il bosco spesso è invisibile dalla strada e appare all'improvviso quando si sale nella foschia. Una passerella percorre le zone più fitte; sotto, la steppa costiera arida ospita guanachi, volpi culpeo e cactus endemici.
Daily 9:00–17:00 · CLP 5,000
Escursionismo · Fauna Selvatica
Riserve Naturali
Monumento Natural Pichasca
Piccolo monumento naturale nella valle del río Hurtado, 45 km a nord-est di Ovalle, che protegge una rara foresta pietrificata di araucarie del Cretaceo insieme a un grande riparo di arenaria usato da molle e diaguita che conserva ancora pitture rupestri in rosso e nero. Un breve anello tocca sia i tronchi fossilizzati sia il riparo; la valle intorno è uno degli angoli meno turistici e più fotogenici dell'entroterra di Coquimbo.
Daily 9:00–17:00 · CLP 3,000
Escursionismo · Fauna Selvatica
Riserve Naturali
Reserva Nacional Las Chinchillas
Riserva a 15 km a nord-est di Illapel, istituita nel 1983 per proteggere le ultime popolazioni selvatiche di cincillà a coda lunga, portata sull'orlo dell'estinzione dal commercio di pellicce nei primi decenni del Novecento. Gli animali sono notturni e raramente si vedono senza guida, ma il centro visite, le passeggiate guidate all'alba e al tramonto e il paesaggio arido di matorral con cardones e boldos fanno della riserva una delle tappe faunistiche più gratificanti della regione.
Daily 9:00–17:00 · CLP 4,000
Fauna Selvatica · Escursionismo
Riserve Naturali
Valle del Elqui
Valle stretta e luminosa che sale da La Serena verso le Ande, famosa in egual misura per la distillazione del pisco, per l'astronomia professionale e turistica e per la sua comunità spirituale ed esoterica. Il valle unisce una serie di piccoli borghi, Vicuña, Paihuano, Pisco Elqui, Alcohuaz, ognuno con le sue vigne, i suoi produttori artigianali e i suoi osservatori; le notti offrono alcuni fra i cieli più bui e limpidi del pianeta e i cerros dai toni minerali diventano ramati e dorati con la luce bassa del pomeriggio.
Open all year
Degustazione di Vini · stargazing · Escursionismo